Майже рік у книгозбірнях столиці тривали активності проєкту "Бібліотеки емоцій заради добра", який подарував незабутній досвід спільного проживання емоцій 245 унікальним учасникам, серед яких – бібліотекарі та відвідувачі.
У липні до України приїхали партнери – знімальна група на чолі з журналістом Огюстеном Трапенаром, одним із найвідоміших культурних оглядачів Франції, що багато років співпрацює з асоціацією "Бібліотеки без кордонів" (@Bibliothèques Sans Frontières), висвітлюючи результати її діяльності.
Знімаючи репортаж про життя київських бібліотек під час війни, 13 липня гості відвідали й Бібліотеку Сковороди. А наступного дня наші колеги разом із бібліотекарями 4-х книгозбірень столиці стали учасницями підсумкової бібліотерапевтичної сесії в головній бібліотеці країни – Національій бібліотеці України імені Ярослава Мудрого.
Нагадаємо лише, що до листопада 2026 року пан Огюстен та його команда мають відвідати бібліотеки кожної з долучених до проєкту країн – України, Польщі, Литви, Бельгії, Тунісу та Словенії. І вже цієї осені ми побачимо цікавий документальний фільм про нашу спільну роботу над проєктом, якому ми приділяли багато уваги.
Наведемо тут лише ключові висновки з відеорепортажу пана Огюстена "Україна. Книга для стійкості", яким він поділився на своїй сторінці у фейсбуці:
"Кажуть, що книги переносять нас в інше місце, але сьогодні я побачив ідею про те, що книги повертають нас до самих себе, що вони висловлюють словами те, що ми не можемо висловити. Бо в країні, охопленій війною, де так багато було зруйновано, книги насправді допомагають нам залишатися сильними: є люди, які збираються навколо тексту, які встановлюють зв'язки, які дають відчуття меншої самотності. Книги не зупиняють бомби, це точно, але вони дозволяють нам стояти високо, говорити про себе, ділитися, бути разом, будувати сім'ю та спільноту. Ось що важливо."
Проте емоції на відео говорять більше, ніж слова. А з повною версією транскрибованого перекладу ви можете ознайомитися в нашому блозі.
Немає коментарів:
Дописати коментар