пʼятниця, 20 листопада 2020 р.

До Дня Гідності та Свободи

21 листопада 2013 року в центрі Києва почалась масова акція протесту - Євромайдан, який стояв до лютого 2014 року. Це стало знаковою подією в історії України. Саме в цей день відзначають День Гідності та Свободи.
Пропонуємо вашій увазі підбірку фільмів про Євромайдан, яка не залишить байдужим нікого.

"Winter On Fire: Ukraine's Fight for Freedom" ("Зима у вогні: боротьба України за свободу")
У фільмі показані мирні демонстрації студентів в Україні, які за 93 дня переросли в революцію і повноцінний рух за громадянські права. 
"Жіночі обличчя революції"
Документальна стрічка, яка розповідає історії реальних п'яти жінок, що брали участь в Революції Гідності.
"Майдан"
Цей фільм - хроніка подій Євромайдану, від мирних акцій кінця 2013 року до кривавого протистояння протестуючих і міліції. 
"Евромайдан. Черновой монтаж"
Чверть року революції. Від збунтованих, розлючених протестів до народної єдності. Від сотейників та іншого посуду на голові до броників і кийків.від ентузіазму і наснаги від перемоги до скорботи за загиблими. Революція як ейфорія свободи, як сплеск розбудженої честі і гідності, як муки і гіркоту осмислення ціни, як поява нової історії України
"Зима, що нас змінила"
Цикл документальних фільмів про події, які відбувались на Євромайдані під час Революції гідності. 
"Все палає" ("All things ablaze") Свідчення на лінії вогню
Цей фільм не про революцію, що змінила УКраїну взимку 2013/2014. Він радше показує універсальну схему певного роду повстань і протестів - тих, котрі закінчуються кровопролиттям. Спочатку благородне прагнення до свободи стикається з темними силами репресивної влади. Потім, після сум'яття і хаосу, праведний гнів людей змінюється на чисту лють. Після перших втрат з обох боків, незалежно від того, що зовні виглядає чорним і білим, грань між добром і злом починає стиратися в епіцентрі битви. Врешті-решт - все палає.  
"Сильніше ніж зброя"
Фільм показує еволюцію українських реалій від стихійної спроби захоплення Адміністрації Президента 1 грудня до кривавих боїв в руїнах Донецького аеропорту.
"Бійна на Майдані" ("Maidan Massacre")
Фільм-розслідування американського режисера про трагічні події на Майдані. 
Документальний фільм Антіна Мухарського "Майдан. Мистецтво спротиву"
Документальний фільм, який показує події Революції Гідності з точки зору мистецтва. Основну історію в кадрі розповідає сам режисер. 
"Перша сотня"
Фільм розповідає про громадських активістів Революції Гідності, які пройшли тяжкий шлях з перших днів Майдану. Пройшли крізь надії та розчарування,  міжність та зрадництво, крізь війну, кров та сльози, втрати та перемоги, але зберегли свою честь і гідність. 


Джерело: OBOZREVATEL

вівторок, 17 листопада 2020 р.

Про проєкт "Світи. Народи. Історія кримських татар"

На платформі «Велика Ідея» закінчилася кампанія спільнокошту проєкту «Світи. Народи. Історія кримських татар». Це буде перша аудіокнига українською мовою за друкованим виданням у 4-х томах Валерія Возгріна.

Кримські татари — одні з найактивніших громадян країни, які разом з іншими народами України гідно представляють нашу державу в світовому контексті.

Делегат Курултаю кримськотатарського народу ІІ скликання, Валерій Возгрін, працював над книгою "Історія кримських татар" в 4-х томах понад 20 років. До видання увійшли дослідницькі матеріали автора (з історії, побуту, традицій кримських татар від найдавніших часів), архівні документи та нариси зарубіжних істориків-мандрівників минулого. "Моїм завданням було — вкласти до рук народу його історію" — зазначав Валерій Возгрін. Історична концепція автора базується на визнанні кримських татар корінним народом півострова Крим.

"Це дослідження — реставрація історії кримських татар, яка існувала, але навмисно знищувалася" В. Возгрін

Створення аудіокниги “Світи. Народи. Історія кримських татар” стане початком масштабного проекту перекладу праці науковця українською мовою.
Зміст розділів, композиційна особливість праці та нарисовий характер стилю автора надихають на створення проєкту аудіокниги як сучасного альтернативного культурного продукту.
Це народжене слово, яке стає на захист ідентичності кримськотатарського народу. За словами автора: “Якщо завдання відновити історію цілого народу буде хоча б частково виконано, то я вважатиму, що мету цієї праці досягнуто”. Сьогодні є важливим зняття упереджень, нашарувань, пов’язаних із викривленням фактів, або свідомого їх замовчування, аналіз наших спільних здобутків і поразок. Важливою складовою проекту є задоволення потреб, пов’язаних із недостатньою обізнаністю громадян із низкою історичних подій, які випали на долю кримських татар та їх зв’язків із долею українців. Українське товариство разом із кримськими татарами матимуть можливість не лише проживати антологію подій минулого, а й розмірковувати над подальшою розбудовою нашої держави та відновленням історичної справедливості. Матеріали праці автора, які видавались, чи розповсюджувались через мережу Інтернет, були винятково російською мовою та в обмеженій кількості.

В рамках проєкту буде здійснено:
  • переклад українською мовою літературно-історичного матеріалу, редагування, аналіз, дослідження та відбір найважливіших сторінок перекладених текстів із чотирьох томів книги «Історія кримських татар» 
  • запис, зведення і саундмастеринг аудіокниги
  • створення візуального стилю проекту
  • проведення промо-кампанії
  • створення онлайн-сторінки проекту (формат блог-стаття з аудіофайлами книги, текстовими, фото- та відеоматеріалами, ілюстраціями)
  • реєстрація профайлів та завантаження аудіокниги на аудіо- та відеохостинги для загального доступу
В рамках проєкту буде здійснено кастинг з метою пошуку бренд-голосу аудіокниги, а під час промо-кампанії відбуватиметься запис окремих уривків, які читатимуть лідери думок, що небайдужі до історії кримських татар.

Після створення, аудіокнигу буде викладено на відеохостингу Youtube, сайті інтернет-архіву Archive org., аудіо-майданчиках: soundcloud, mixcloud, itunes, google play (згідно правил користування ресурсами).

Джерело: Велика Ідея
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...