Сергій Жадан став лауреатом престижної літературної премії

Відомий український письменник, поет, громадський діяч Сергій Жадан отримав одну з найпрестижніших літературних премій Швейцарії - Jan Michalski Prize.

Журі, що складається з інтернаціональної компанії письменників, обрало роман С.Жадана "Ворошиловград" у його перекладі французькою за "незвичайній епос пострадянської неприкаяності".

Премія Jan Michalski Prize заснована однойменним фондом у 2004 році з метою підтримки творчості письменників та сприянню мультикультуралізму.  

Джерело: Повінь

Німецьку літературну та перекладацьку премію отримає Сергій Жадан

Німецьку літературну та перекладацьку премію Brucke Berlin 2014 року отримає український письменник Сергій Жадан за роман "Ворошиловград", який вийшов 2012 року в німецькому видавництві Suhrkamp.  

Цю відзнаку також отримають перекладачі Сабіне Штер та Юрій Дуркот.

В обгрунтуванні рішення журі відзначають зокрема, що Сергій Жадан духом своєї літератури повертає до життя забуту територію Європи і "проливає таким чином нове світло на актуальні політичні конфлікти".

Премією Brucke Berlin німецького Фонду BHF-Bank, починаючи від 2002 року кожні два роки відзначають найвизначніший твір сучасної літератури з Центральної та Східної Європи, а також його переклад німецькою мовою.