Сторінки

БІБЛІОТЕКИ - ЦЕ СВОБОДА. СВОБОДА ЧИТАТИ, СВОБОДА СПІЛКУВАТИСЯ. Ніл Гейман

пʼятниця, 17 вересня 2021 р.

28 BookForum оголосив переможців Best Book Award 2021

Конкурс Best Book Award — щорічна головна премія Львівського міжнародного BookForum, якою з 1995 року відзначають найкращі українські книжки. Організатором конкурсу є ГО «Форум видавців» за підтримки Українського культурного фонду. Цього року на конкурс 100 видавництв подали понад 450 книг.

Переможці і володарі спеціальних відзнак BookForum Best Book Award-2021

Гран-прі – Євген Пшеничний «Ярослав Стешенко. Епістолярний монолог», видавництво «Коло» - за глибоку дослідницьку роботу і високоестетичне художнє втілення.

Класична українська література – Леонід (Малошийченко) Чернов «Чудаки прикрашають світ», видавництво «Темпора» - за перетворення «наших 20-х» на літературний бренд і оживлення некласичних класиків.

Сучасна українська література – Галина Крук «Хто завгодно, тільки не я» (ілюстраторка Валерія Печеник), видавництво Vivat - за гармонію витонченого стилю, почуттєвості образів та авторське осмислення дійсності.

Іноземна література в українському перекладі – «Старша Едда» (перекладач Віталій Кривоніс, ілюстратори Вільям Гершом Коллінгвуд і Карл Еміль Доплер), «Видавництво Жупанського» - за знайомство українського читача зі знаковим твором світової класики.

Література для дітей від 0 до 6 – Олеся Мамчич «Овва, як бува! Абетка з історії України» (ілюстраторка Софія Томіленко), видавництво «Портал» - за книжку-маячок, завдяки якій орієнтуватимуться в минулому.

Література для дітей від 7 до 12 – Ліна Максимук «Козаки правлять країною», видавництво Discursus - за успішний відхід від шаблонів і оригінальне подання історичного матеріалу.

Література для підлітків і YA – Наталка Малетич «Леся – мандрівний клубочок» (ілюстраторка Маша Фоя), видавництво «Портал» - за сміливу інтерпретацію традиційного образу Лесі Українки.

Non-fiction – Юрій Шевельов «Я – мене – мені… (і довкруги) : Спогади. У двох томах. Т.1. В Україні. Т. 2. В Європі», Видавець Олександр Савчук - за якісно нове, коментоване, ілюстроване та доповнене видання мемуарів видатного інтелектуала XX ст.

Наукова література – Наталя Тихолоз «Петро Франко: формула долі (життєпис на тлі доби)», Львівський національний літературно-меморіальний музей Івана Франка - за розкриття складної і багаторівневої формули долі Петра Франка.

Візуальна книга – Пйотр Лукашевич «Об’єднання Митців artes (1929-1935) та інші історії Львівського модернізму» (перекладач Андрій Бояров, ілюстраторка Ірина Цімерман), Центр міської історії Центрально-Східної Європи - за фундаментальне осмислення мистецтва феномена львівського модернізму.

Комікси та графічні романи - не присуджено

Війна на Донбасі, анексія Криму, переселенці – Денис Казанський, Марина Воротинцева «Як Україна втрачала Донбас», видавництво «Чорна гора» - за болючий і дієвий посібник для нових поколінь, як усвідомити помилки і зберегти Україну.

Фокусна тема «Гра в дорослішання» - Андрій Бондар «Ласощі для Медора», «Видавництво Старого Лева».

Спеціальна відзнака Малого журі Львова – Лев-Осип Гец, Богдан-Володимир Крижанівський (упорядниця Ірина Гах) «Антольогія стрілецької творчости», видавнича компанія «ЮЕКС» - за відкриття маловідомої сторінки культурного феномену українського січового стрілецтва.

Спеціальна відзнака Малого журі Києва – Старченко Наталя «Українські світи Речі Посполитої. Історії про історію», видавництво Laurus - за віртуозне поєднання ґрунтовних компетенцій та захопливого викладу, в епіцентрі якого – принципова для сьогоднішнього часу історія походження українських еліт.

Спеціальна відзнака Малого журі Одеси – Павло Віктор «Фізика. Молекулярна будова речовини і теплові явища», видавництво BookChef - за удоступнення фундаментальної науки для школярів і студентів.

Спеціальна відзнака Малого журі Харкова – Олег Яцина, Габрієль Михайлов «Перша Харківська фортеця» (ілюстратор Владислав Христенко), видавництво «Дім Реклами» - за глибоке історичне дослідження та реконструкцію найстарішої оборонної споруди Харкова.

Спеціальна відзнака голови Великого журі Богдана Тихолоза – Роман Яців «Мала хронологія мистецьких подій і пам’ятних дат XX століття: Україна – світ», видавництво «Апріорі» - за масштабний авторський літопис історії мистецтва XX століття.

Спеціальна відзнака директорки ГО «Форуму видавців» Катерини Шевченко – Сергій Осока «Три лини для Марії», «Видавництво Старого Лева» - за великі історії маленьких людей. ійна на Донбасі, анексія Криму, переселенці – Денис Казанський, Марина Воротинцева «Як Україна втрачала Донбас», видавництво «Чорна гора» - за болючий і дієвий посібник для нових поколінь, як усвідомити помилки і зберегти Україну.

Додатково відзначаються:
  • Антон Санченко, автор книжки «Круз та Лис. Напередодні» (видавництво «Комора») - за художню популяризацію українського внеску в історію географічних відкриттів.
  • Автори книжки «Розповіді про тварин та їх назви» Кирило Булаховський та Максим Гаврилюк (видавництво «Література та мистецтво») - за цікаву і популярну зоологію для дітей.
  • Дарина Морозова, авторка монографії «Покажи мені людину. Антропологія Антіохійської школи та її спадщина у Київській традиції» (видавництво «Дух і Літера») - за ґрунтовне дослідження та розширення перспектив української гуманітаристики.
  • Авторський колектив НАН України за фундаментальну працю тритомник «Церковне мистецтво України», видавництво «Фоліо».
  • Перекладач Микола Климчук за переклад українською засадничої книжки про природу архітектуру «Як будувати на віки. Архітектура поза часом» Кристофера Александера, видавництво Osnovy Publishing.
  • Видавництво «Віхола» в особах співзасновниць: Ольга Дубчак, Ілона Замоцна, Марина Захарчук, Вікторія Шелест, Наталія Шнир, Ірина Щепіна - за яскравий видавничий дебют і популяризацію укр нонфікшену.
  • Олександр Щерба, український дипломат - за принципове відстоювання національних інтересів України на міжнародній арені та книги «Щеплення від мороку» (видавництво «Дух і літера») і Ukraine vs. Darkness. Undiplomatic Thoughts.
Спеціальна відзнака Української бібліотечної асоціації - Галина Глодзь «Бустрофедон та інші. Коротка історія читання» (ілюстраторка Анастасія Войчук), видавництво «Портал»

Спеціальні відзнаки від міста Львова - Оксана Забужко «Апокриф. Чотири розмови про Лесю Українку», Ґжеґож Ґауден «Книга Львів. Кінець ілюзій. Оповідь про листопадовий погром 1918 року», Софія Андрухович «Амадока».

Спеціальна відзнака Львівської обласної Ради - Олег Сова.

четвер, 16 вересня 2021 р.

Букерівська премія оголосила фіналістів

Одна з найпрестижніших літературних премій англомовного світу оголосила короткий список сезону. Про це повідомили на офіційному сайті нагороди.

До цьогорічного довгого списку премії увійшли 13 авторів, з них у короткому — шість, і це:
  • "Bewilderment" ("Збентеження"), Річарда Пауерса, США;
  • "Great circle" ("Велике коло"), Меґі Шипстед, США;
  • "The fortune man" ("Людина удачі"), Надіфи Мохамед, Велика Британія;
  • "The promise" ("Обіцянка"), Деймона Галгута, ПАР;
  • "A Passage North" ("Пасаж Північ"), Анука Арудраґасама, Шрі-Ланка;
  • "No one talking about this" ("Про це ніхто не говорить"), Патрісії Локвуд, США.
Номінанти короткого списку отримають 2500 фунтів стерлінгів та спеціальне видання своєї книжки. Переможця цьогоріч оголосять 3 листопада, він отримає 50 тисяч фунтів стерлінгів.

Довідка
Букерівська премія була заснована у 1968 році. Вперше її вручення відбулося в 1969-му. До 2013 року ця нагорода присуджувалася авторові, що проживає в одній з країн Співдружності, Ірландії чи Зімбабве. Однак потім журі дозволило претендувати на неї письменникам з інших країн за твір, написаний англійською мовою та опублікований в Сполученому Королівстві.
У 2019 році цю премію отримала Ольга Токарчук за роман "Бігуни" (перекладачка Дженніфер Крофт).
У 2020 році лауреатом Букерівської премії став шотландсько-американський письменник Дуглас Стюарт з романом "Шуґі Бейн".
У 2021 році Букерівську премію отримав автор роману "Вночі вся кров чорна" Девід Діоп.
14 липня на сайті Букерівської премії оголосили новий склад журі сезону 2021/22 року. Уперше журі очолив професійний перекладач з Ірландії Френк Вінн.
Довгий список номінантів премії оголосили 27 липня.

пʼятниця, 3 вересня 2021 р.

"Письменник кличе на урок"

У першій декаді вересня триває марафон цікавих та пізнавальних зустрічей із сучасними дитячими письменниками в Публічних бібліотеках Солом’янки:
  • 31 серпня, 10:00 Руханка-читанка з Ігорем Якубовським - Центральна районна бібліотека на Освіти, 14-а (для вихованців ДДЗ № 625)
  • 1 вересня, 11:00 Знайомство дітей з журналом "Пізнайко" та створення спецвипуску журналу за участі запрошених дітей дитячого англійського клубу "Jasminka" - бібліотека імені М.Реріха, вул. Єреванська, 12
  • 2 вересня, 09:30 Зустріч з дитячою письменницею Інною Ковальчук в СЗШ №174
  • 2 вересня, 11:00 Зустріч з дитячою письменницею Ганною Олійник - бібліотека імені В.Нестайка, вул. Солом'янська, 33
  • 2 вересня, 11:30 "Весела абетка Наталки Поклад". Зустріч молодших школярів з поеткою в СШ № 64
  • 3 вересня, 12:00 Онлайн-зустріч із письменницею Анною Ходко та чуттєві читання "Казок нічного саду" - https://www.facebook.com/zbs.solomyanska
  • 6 вересня, 14:00 Зустріч із Валентиною Захабурою - бібліотека № 11 для дорослих, вул. Тупікова, 21
  • 7 вересня, 10:30 Руханка-читанка з Ігорем Якубовським - Центральна районна бібліотека на Освіти, 14-а (для вихованців ДДЗ № 623)
  • 7 вересня, 11:30 Зустріч із Інною Курило - бібліотека "Солом’янська", вул. Кавказька, 7
  • 7 вересня, 12:20 Зустріч із Іриною Власенко - БСЧ імені О.Гончара, вул. Шепелєва, 13
  • 9 вересня, 12:20 Зустріч з Оленою Рижко - БСЧ імені О.Гончара, вул. Шепелєва, 13

четвер, 2 вересня 2021 р.

Бібліотеки Солом'янки: результати діяльності в серпні

 1. Основні цифрові показники роботи ЦБС:

  • кількість користувачів – 1,9 тис.
  • кількість книговидач – 97,4 тис.
  • кількість відвідувань - 34,1 тис.
2. Робота з організації масової та інформаційно-бібліографічної роботи
3. Організація методичної роботи 
  • Надання методичної та практичної допомоги
  • Огляди фахової періодики – 2
5. Прямі ефіри – 7 

6. Створено 38 інформаційно-ігрових продуктів (ігри, тести, кросворди, вікторини тощо) за допомогою інтернет-ресурсів Genially, Google-форми та інших

7. Електронна газета «СолоТека» - 1 випуск

9. Кількість редагувань існуючих у Вікіпедії статей - 15

10. Участь у житті району, міста, країни:
11. Підвищення фахового рівня працівників:   
  • участь у спеціалізованому вебінарі для бібліотек–хабів цифрової освіти «Зручні інструменти для створення презентацій» від компанії SUPPORT.UA. на платформі ZOOM - 2 особи

Інформація Бібліотек Солом'янки про виконання плану заходів на 2021 рік з реалізації Стратегії комунікації у сфері європейської інтеграції на 2018—2021 роки в ІІІ кварталі 2021 року

Найменування

комунікаційних цілей

 

Найменування

заходів

Критерії ефективності

Строк виконання

Відповідальні за

виконання

1. Підвищення рівня поінформованості широких верств населення про європейські цінності та стандарти з метою стимулювання поведінкових змін та соціальних трансформацій в українському суспільстві

 

«Europe information» - ПЄІ (Пункт європейської інформації): вільний доступ до інформаційних ресурсів про ЄС та євроінтеграцію України

Кількість звернень - 16

ІІІ квартал 2021 року

ЦРБ імені Ф.Достоєвського

«Європейські стандарти життя: Розвиток. Безпека. Відповідальність. Гордість» - інформування, перегляди літератури, періодичних видань та інтернет-ресурсів

Проведення 2 заходи

ІІІ квартал 2021 року

ЦРБ імені Ф.Достоєвського

Куточки ЄС «ЄС на книжковій полиці»

Створено 7 куточків

ІІІ квартал 2021 року

Бібліотеки для дітей

Куточок європейської інформації «Все про Європу: читай, слухай, дізнавайся»

Кількість звернень - 28

Липень 2021 року

Бібліотека імені І.Світличного

«Без віз і валіз» - поширення у публічному просторі знань про країни ЄС

Проведено 2 інформування

ІІІ квартал 2021 року

Бібліотека імені І.Багряного

2. Підвищення рівня поінформованості широких верств населення про можливості та перспективи, які відкриває для держави Угода про асоціацію між Україною та ЄС, на прикладі результатів впроваджених реформ

«Європейська інформація» - сторінка в блогу «Солом’янка-ПДГ»: надання доступу до електронних баз даних про ЄС

Кількість звернень на сторінку блогу - 46

ІІІ квартал 2021 року

ЦРБ імені Ф.Достоєвського

Інформаційна зона «Вектори руху Стратегії сталого розвитку України до 2030 року»

Публікуються новини

 

ІІІ квартал 2021 року

Бібліотека імені М.Реріха

Виставка матеріалів «Цілі сталого розвитку України»

Перегляди - 27

Липень 2021 року

БСЧ імені О.Гончара

Екологічна вікторина «Еко-Цілі сталого розвитку України»

Кількість учасників - 23

Серпень 2021 року

БСЧ імені О.Гончара

4. Підвищення рівня поінформованості молоді про європейські цінності та стандарти з метою формування усвідомленої підтримки курсу європейської інтеграції

 

«Незалежна Україна - частина Європи» - відкриття виставки фотохудожника Андрія Семаки (м. Івано-Франківськ) до дня Незалежності України

Кількість учасників заходу – 26, кількість переглядів виставки – понад 200

Серпень 2021 року

Бібліотека імені М.Реріха

Книжкова виставка «Україна і світ відзначають Міжнародний день демократії»

Очікувана кількість переглядів – близько 40

Вересень 2021 року

БСЧ імені О.Гончара

Ментальні карти «Ще раз про демократію» до Міжнародного дня демократії

Очікувана кількість переглядів – близько 200

Вересень 2021 року

ЦРБ імені Ф.Достоєвського

Інформхвилини «Місцева демократія – загальноєвропейська цінність» до Міжнародного дня демократії

Очікувана кількість охоплених – близько 50

Вересень 2021 року

Бібліотека №15

Інформаційний огляд «Демократія – найвища цінність людства» до Міжнародного дня демократії

Очікувана кількість переглядів – близько 120

Вересень 2021 року

БСЧ імені М.Лермонтова

Географічна гра «Загадкова Європа» до Всесвітнього дня туризму

Очікувана кількість учасників – близько 30

Вересень 2021 року

Бібліотека «Преображенська»

Відеоекскурсія найдивовижнішими парками світу «Загадкові місця світу» до Всесвітнього дня туризму

Кількість переглядів відео - 36

Вересень 2021 року

Бібліотека імені М.Бажана

Онлайн-інформування «Цікаві факти про європейські мови» до Європейського дня мов

Очікувана кількість охоплених осіб – понад 400

Вересень 2021 року

БСЧ імені М.Лермонтова

Інформ-досьє «Цікаві факти про мови» до Європейського дня мов

Очікувана кількість переглядів – близько 20

Вересень 2021 року

Бібліотека імені В.Нестайка

Мовна вікторина «Мова. Шлях до взаєморозуміння між народами»

Очікувана кількість учасників – близько 30

Вересень 2021 року

Бібліотека імені О.Новікова-Прибоя

Гра «Мовне розмаїття» до Європейського дня мов

Очікувана кількість учасників – близько 35

Вересень 2021 року

Бібліотека №11

Мовні ігри «Вивчай мови і тоді світ може стати ближчим!»

Очікувана кількість учасників – близько 50

Вересень 2021 року

Бібліотека імені І.Багряного

Вікторина «Єдність у різноманітності» до Європейського дня мов

Очікувана кількість учасників – близько 40

Вересень 2021 року

Бібліотека «Солом’янська»

 

Комплекс заходів «Мовне розмаїття Європи»

Очікувана кількість залучених осіб – близько 100

Вересень 2021 року

Бібліотека імені І.Світличного

Лінгвістична вікторина «Мовний колорит європейців»

Очікувана кількість учасників – близько 50

Вересень 2021 року

Бібліотека імені М.Бажана