Інформація щодо стану дотримання Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» в бібліотеках ЦБС Солом’янського району м. Києва

Бібліотеки Централізованої бібліотечної системи Солом’янського району м. Києва були і залишаються осередками українськомовного середовища, в них постійно й активно проводяться заходи, які популяризують українську мову в суспільному просторі столиці.

В річних планах бібліотек ЦБС Солом’янського району м. Києва передбачено проведення інформаційно-просвітницьких заходів щодо зміцнення державного статусу української мови та сприяння створенню єдиного культурного простору України «Відродити і утвердити українську мову!». Постійно проводяться презентації книг, творчі та музичні зустрічі, художні виставки, лінгвістичні та мовознавчі ігри, вікторини, голосні читання тощо.

Бібліотеками Централізованої бібліотечної системи Солом’янського району м. Києва практикується створення та публічне поширення (через Facebook, Instagram, Telegram, Viber, YouTube) тематичного контенту (ментальні карти, флеш-повідомлення, мотиватори, стікери тощо) та базових матеріалів (правила, цікаві факти тощо) для вивчення української мови.

В Центральній районній бібліотеці імені Ф.Достоєвського вже кілька років функціонують безоплатні курси із вивчення української «МовоСвіт на Освіти», в рамках яких проводяться онлайн-заняття з вивчення української мови для школярів (щоп’ятниці, на платформі Google Meet), групові заняття з вивчення української (щосереди) та індивідуальні заняття (за домовленістю, за попереднім записом). Постійно проводяться ігрові активності для дітей: мовознавчі ігри, майстерки з виготовлення саморобок, голосні читання тощо. Працює розмовний клуб для дорослих.

В бібліотеці сімейного читання імені О.Гончара працює клуб мовних комунікацій «Вільно українською».

Щонеділі в Центральній районній бібліотеці імені Ф.Достоєвського проводяться літературно-музичні зустрічі в рамках проєкту «Для тих, хто хоче і любить співати», одним із завдань якого є вивчення мови через пісню.

Бібліотека для дітей імені І.Багряного практикує проведення тестів на знання української.

Щорічно проводяться комплекси заходів до Дня рідної мови (в лютому), Дня слов’янської писемності і культури (в травні), Європейського дня мов (у вересні) та Дня української писемності та мови (у листопаді).

В бібліотеках Централізованої бібліотечної системи Солом’янського району міста Києва заплановано проведення низки заходів, а саме:

• комплекс заходів до Європейського дня мов: онлайн-ігри, мовні цікавинки, поетичні читання, інтелектуальні вікторини тощо;
• комплекс заходів до Дня української писемності та мови: творчі зустрічі з письменниками та перекладачами, вікторини, лінгвістичні ігри, зустрічі із фахівцями, голосні та онлайн-читання, огляди літератури тощо;
• заходи до 160-річчя від дня народження Бориса Грінченка, громадського діяча, письменника, педагога, літературознавця, лексикографа, етнографа, історика, публіциста, упорядника і видавця «Словника української мови».

З липня 2023 року в Центральній районній бібліотеці імені Ф.Достоєвського започатковуються тематичні дні спілкування українською.

В усіх бібліотеках Централізованої бібліотечної системи Солом’янського району міста Києва планується створення розмовних клубів як просторів переходу на українську мову. Їх основним завданням є опанування й удосконалення володіння українською мовою шляхом практики усного мовлення. В рамках роботи клубів заплановані зустрічі із сучасними письменниками, мовознавцями, творчі та просвітницькі заходи під гаслом «Ми є тим, що нас живить: мова як інструмент формування свідомості».

Заходи Бібліотек Солом’янки на виконання Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» в ІІІ кварталі 2022 року

Безоплатні мовні курси української «МовоСвіт на Освіти», в т.ч. в zoom-форматі (ЦРБ імені Ф.Достоєвського) Протягом ІІІ кварталу 2022 року проведено 10 занять, присутні - 125 осіб

Комплекс заходів до Міжнародного дня писемності (грамотності) – вересень 2022 року:

• Мовний турнір «Мови рідної слова» (БСЧ імені О.Гончара)

Комплекс заходів до Європейського дня мов – вересень 2022 року:

• Пізнавальна вікторина «Багато мов – одна мета» (бібліотека імені І.Багряного; 54 учасники)
• Гра-квест «Європейські мови» (бібліотека №11, 27 учасників)
• Віртуальна вікторина «Скільки мов ти знаєш - стільки разів ти людина (бібліотека №13, 62 перегляди)
• Поетичні читання «Як річка, з роду і до роду, так мова з’єднує народ» (бібліотека «Преображенська»)
• Година спілкування «Мова – багатство і колорит країни» (БСЧ імені О.Гончара)

«Відродити і утвердити українську мову!» - проведення інформаційно-просвітницьких заходів щодо зміцнення державного статусу української мови та сприяння створенню єдиного культурного простору України (протягом ІІІ кварталу 2022 року, всі бібліотеки)

Інформація щодо виконання Концепції розвитку української мови, культури та виховання історичної пам’яті у жителів міста Києва на 2015-2020 роки в бібліотеках Солом’янки

Мова – це всі глибинні пласти духовного життя народу, 

його історична пам’ять, найцінніше надбання століть, 

мова – це ще й музика, мелодика, фарби буття, 

сучасна художня, інтелектуальна і мисленнєва діяльність народу.

О. Гончар

1. «Ми – сильні!» - реалізація загальносистемного проєкту патріотичного спрямування. «Відродити і утвердити українську мову!» - заходи щодо зміцнення державного статусу української мови та сприяння створенню єдиного культурного простору України (всі бібліотеки) 

2. «Ми є тим, що нас живить: мова як інструмент формування свідомості» - просвітницькі лекції, зустрічі із мовознавцями (ЦРБ імені Ф.Достоєвського) 

3. «Де є українська мова, там є й Україна» – комплекс заходів до Дня рідної мови: мовознавчі вікторини, ігри, поетичні читання, тематичні книжкові виставки (щорічно в лютому) 

4. Комплекс заходів до Дня слов’янської писемності і культури. Суспільне інформування про історичне та просвітницьке значення спадщини слов'янських первоучителів Кирила і Мефодія у здобутку національної культури (щорічно в травні) 

5. Комплекс заходів до Європейського дня мов (щорічно у вересні) 

6. «Найміцніший кордон України – державна мова» - заходи до Дня української писемності та мови: тести на знання мови, зустрічі з фахівцями, вікторини, голосні та онлайн-читання, книжкові виставки, лінгвістичні ігри тощо (щорічно у листопаді) 

7. «Аристократи українського духу» - комплекси заходів з відзначення літературних ювілеїв (протягом року) 

8. «Розмовляй українською! Будь собою!», «Бібліотека – територія української мови» - акції-заклики (протягом року) 

9. «Творимо, редагуємо, ілюструємо Українську Вікіпедію» - написання та редагування статей бібліотекарями ЦБС; проведення семінарів в партнерстві з ГО «Вікімедіа Україна», навчань, індивідуальних та групових консультацій для користувачів (ЦРБ імені Ф.Достоєвського) 

10. «Видатні українці» - відзначення ювілейних дат, вшанування видатних людей 

В 2021 році передбачено проведення: 

1. Цикл інформувань до 115-річчя з дня виходу у Києві першої української газети «Громадська думка» (січень) 

2. Заходи до 145-річчя видання сумнозвісного Емського указу російського уряду про заборону української мови і письменства (травень) 

3. «Тихий деспотизм: або як знекровити націю?» - години критичного мислення. Розмови про наслідки витіснення української мови з культурної сфери (травень, ЦРБ імені Ф.Достоєвського) 

4. Заходи до 75-річчя з часу уведення до навчального процесу нового, наближеного до російського, українського правопису, схваленого 8 травня 1945 року Постановою Ради Міністрів УРСР. Години критичного мислення (травень) 

5. «Чому я обираю Українську?» - загальносистемний флешмоб (листопад, всі бібліотеки) 

6. Заходи до 300-річчя з часу видання наказу про цензурування українських книжок, яким були накладені штрафи на Київську та Чернігівську друкарні за книжки «не во всем с великороссийскими сходные». Знищення Чернігівської друкарні (протягом року)

Мово моя!

21 лютого представники всіх націй і народностей світу відзначають Міжнародний день рідної мови. Свято започаткували у листопаді 1999 року на сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО у Парижі з метою підтримки мови, як ознаки культурної приналежності особи.

З нагоди Міжнародного дня рідної мови в бібліотеках Солом'янки відбувся ряд тематичних заходів. 

Літературну виставку "Мелодійна, багата, розмаїта" підготувала бібліотека №15. Також в бібліотеці "дзвеніла струмочком рідна мова" - діти читали вірші.

В бібліотеці імені О.Донченка відбувся мовний турнір "Живої мови чарування", оформлена книжково-ілюстративна виставка "Мова - духовний скарб народу".

 

Про те, скільки мов на світі, які найбільш розповсюджені, які знаходяться на грані вимирання, про незвичайне письмо деяких мов, про те, хто з українців знав найбільше мов та багато іншої цікавої інформації дізналися відвідувачі бібліотеки імені І.Багряного.

Дискусійні гойдалки "Говориш українською? Так!" відбулись в бібліотеці імені І.Світличного.

"Розмовляй увкраїнською, пиши українською, співай українською" - мовознавчий форум в бібліотеці імені В.Кудряшова 

Бібліотека імені П.Вершигори оформила книжково-ілюстративну виставку "Українська мова - диво калинове". Також бібліотека провела конкурс знавців рідної мови.

Мовний квест "Розваги в Країні мовознавства" провела бібліотека імені О.Пироговського

В ЦРБ імені Ф.Достоєвського відбулась читання-гра по методиках змішаного навчання "Словесні аналогії"

Бібліотека №13 оформила тематичну виставку "Рідна мова моя, поетична й пісенна". Співали в бібліотеці лагідні українські колискові.

"Живої мови чарування" - читачі бібліотеки "Солом'янська" зустрілися з письменницею Лесею Мовчун.

Бібліотека імені О.Довженка провела мовний турнір та оформила книжкову виставку.

Пізнавальна година "Єдиний скарб у тебе - рідна мова" відбулась в БСЧ імені М.Лермонтова.

Літературно-музична година за участю Василя Довжика "Рідна мова - краю батьківського пісня" відбулась в БСЧ імені О.Гончара. 

В цей день під час уроків української мови бажаючі виконували завдання «Як правильно написати українською», «Знайди помилку», читали тексти «Неправильно – Правильно», уроки лікнепу Б.Рогози правильного вживання слів. Знайомилися з новими правилами українського правопису, введення фемінітивів. «Оцінкою» за виконання завдань були закладка, патріотична наліпка. Можна було переглянути фільм «Зміни до правопису за 5 хвилин». Всі відвідувачі отримували з собою таблички «Неправильно – Правильно» - типові помилки вживання слів, висловів.

В бібліотеці імені М.Реріха відбулась зустріч з громадським та політичним діячем, музикантом Сергієм Василюком. 

Патріотичну годину "Мова - нації основа і держави оберіг" провела бібліотека №11. 

Об'єднаймося в любові до рідної мови!

«Найбільше і найдорожче добро в кожного народу – це його мова, бо вона не що інше, як жива схованка людського духу, його багата скарбниця, в яку народ складає і своє давнє життя, і свої сподіванки, розум, досвіт, почування», - писав Панас Мирний.

До Міжнародного дня рідної мови в бібліотеках Солом'янки були організовані активності.

Бібліотека імені М.Бажана оформила тематичну виставку "Мов джерельна вода, рідна мова моя". Читачі бібліотеки імені І.Світличного взяли участь в літературно-фольклорному диліжансі "Пізнаємо нашу мову". На юних читачів чекали інтелектуальний квест, пізнавальна вікторина, а також майстер-клас із тлумачення діалектизмів, які продемонстрували обізнаність дітей у мовних відмінностях різних регіонів нашої країни.

 

Бібліотека імені В.Кудряшова організувала зустріч своїх користувачів із старшим науковим співробітником відділу стилістики, культури мови і соціолінгвістики Інституту української мови Національної Академії Наук України, кандидатом філологічних наук, автором підручників з української мови Оксаною Данилевською, під час якої відбулось обговорення підручників, за якими навчаються діти. 

Мовознавчу інтелект-вікторину знавців української мови "Рідна, калинова, щира і чудова – все це наша мова" провела бібліотека імені П.Вершигори. 

В бібліотеці імені О.Пироговського відбулася лінгвіністична гра-естафета "Мово моя, мово-мовонько шовкова". Діти взяли участь у конкурсах:"Бліц-опитування", "Конверт", "Переговори сусіда", "Розсипаночка", «Відновіть вірші", "Шифрувальник", "Продовжи прислів'я", "Сходинки слів», вчилися лайфхаків як правильно вимовляти слова, легко запам’ятовувати складні правила та грамотно спілкуватися українською.

Бібліотекарі бібліотеки імені О.Довженка відвідали дитячий садок та розповіли про те, як виникли різні мови. Дітки прослухали звучання мов, познайомилися з авторами відомих казок, знайшли на карті світу літературних героїв. А ще вправно відповідали на питання літературної вікторини «Чи знаєш ти українські казки», після чого виконали творче завдання, зробивши казкові будиночки з улюбленими українськими літературними героями.

"Відкрий, о рідна мово, свої скарбниці золоті" - тематична виставка в бібліотеці "Солом'янська".

БСЧ імені Лермонтова підготувала для школярів мовознавчий урок "Відкрий, о рідна мово, свої скарбниці золоті", під час якого діти взяли участь в конкурсі на кращих знавчів української мови.

 

В бібліотеці сімейного читання імені О. Гончара створювали тематичну саморобну книжку, лепбук «Рідна мова українська: цитатник читачів». Школярі, які брали участь у заході, отримали не лише естетичне задоволення від креативної діяльності, а й згадували та повторювали навчальний матеріал.

 

В бібліотеці імені О.Донченка під час мовознавчого калейдоскопу "Бринить, співає наша мова, чарує, тішить і п'янить" діти читали вірші про мову, пригадували українські прислів'я та приказки, відгадували загадки, відповідали на запитання вікторини та виконували цікаві завдання і вправи.

В бібліотеці №11 проходили голосні читання для дорослих – читали поезію найулюбленіших українських письменників: Сергія Жадана, Ліну Костенко, Івана Малковича та інших.
Інформацію для віддалених користувачів "Мовне багатоголосся України" розмістила бібліотека імені О.Новікова-Прибоя. Слово про рідну мову "Квітни, мово, зірнице слова!" від бібліотекаря цієї бібліотеки слухали молодші школярі школи № 64.

В бібліотеці імені М.Реріха відбувся літературно-музичний вечір «Я був, я єсть, я завжди буди лжить…» на вшанування видатного письменника, громадського діяча, великого патріота Вірменії Гавганнеса Туманяна з нагоди 150-річчя від дня його народження за участю представників Київської вірменської громади 

Бібліотекарі бібліотеки імені І.Багряного влаштували флешмоб у сквері на вулиці Мартиросяна. Щоб привернути увагу відвідувачів парку, задіяли Птаха Фенікса - символа відродження. Біля Птаха гуртувались люди, бібліотекарі розповідали про свято та роздавали інформаційні листівки про корінні мови нашої країни.

Є Мова - є Держава - є Майбутнє!

Відберіть мову - і народ уже більше не створить її,

нову батьківщину навіть можна створити, а мову - ніколи;

вимерла мова в устах народу - вимер і народ

Ми - українці. Ми живемо у вільній незалежній державі, розмовляємо рідною мовою. А мова у нас красива й багата, мелодійна і щира, як і душа нашого народу. вчені довели, що вік нашої мови - 7 тисяч років. З покоління в покоління, в часиу розквіту та падіння передавали нам предки цей скарб. Народ плекав рідну мову у піснях, легендах, переказах і предавав від роду до роду, щоб не загинула.
Для нас рідна мова - це не тільки дорогоцінна спадщина, яка об'єднує в собі народну мудрість, вироблену десятками й сотніми поколіть. Це наша гордість, бо все, що створено нею, увійшло в скарбницю загальнолюдської культури. Весь світ віддає шану великим володарям українського слова - Тарасу Шевченкові та Франкові, Лесі Українці та Коцюбинському, Нечуєві-Левицькому та Сковороді, Котляревському та багатьом іншим майстрам слова, що довели милозвучність та багатство мови, щоб передати прийдешнім поколінням цей дорогоцінний скарб, гідну спадщину, котру треба примножувати та оберігати.
До Дня української исемності та мови в бібліотеках Солом'янки було проведено комплекс заходів "Є Мова - є Держава - є Майбутнє!"

Мовознавчу вікторину "Слово до слова - зложиться мова" провела бібліотека імені П.Вершигори, мовознавчу гру "Чаруймось мовними скарбами" - бібліотека імені О.Пироговського.   

 

"Це - голос наш. Це - пісня. Це - душа" - літературна година в БСЧ імені М.Лермонтова. "Мова - це теж Батьківщина" - книжкова виставка в бібліотеці №15.

 

Читачі бібліотеки імені О.Донченка здійснили чарівні мандрівку до країни Мови "Україна, мати мова - три цілющих вічних слова". "Живе мова - житиме народ" - голосні читання в бібліотеці №11. 

"Моя мова - моя гордість" - інтерактивна виставка в бібліотеці імені І.Багряного. Також бібліотека провела конкурс знавців української мови. 

Літературну годину "Найрідніша мова", годину-елегію "Мови нашої слова - наче музика жива" та тематичну виставку "Мова - серце нації" підготувала БСЧ імені О.Гончара. 

 

Європа багатолика: єдина, близька, велика!

"Європа багатолика: єдина, близька, велика!" - загальносистемний день інформування до Європейського дня мов в бібліотеках Солом'янки.

"Будьмо знайомі, Європо!" - під такою назвою відбувся комплекс заходів в бібліотеці імені І.Світличного. Бібліотекарі оформили виставку-ілюстрацію "Маловідомі та кумедні факти про Європу", провели віртуальну подорож, вікторину "Євроерудит", літературну вікторину "Казки європейських авторів", грали з дітьми в польську народну гру "Мав хустечку гаптовану".

Бібліотека №13 оформила тематичну виставку "Мова є дзеркалом думок народу", провела мовознавчу годину для молодших користувачів. 

 

Бібліотека імені П.Вершигори провела конкурс малюнків на асфальті "Європа очима дітей".

Географічну вікторину "Європа - наш спільний дім" провела бібліотека імені О.Пироговського. 

Вікторину "Відкриваємо для себе Європу" провела бібліотека імені І.Багряного. Діти дізнались про цікаві традиції, культуру, історію країн Європи, покращили свої знання про Європейський Союз.

"Європутівник" - заочна подорож та книжкова виставка в бібліотеці імені О.Донченка.

Інформаційну годину "Україна - ЄС: новий виклик, нові перетворення, нові можливості" в СШ №64 провела бібліотека імені О.Новікова-Прибоя. 

"І ми - частина Європи" - тематична виставка та інформаційна година в бібліотеці №11. 

"Мовне різнобарв'я зберемо докупи" - читачі бібліотеки імені І.Багряного познайомилися з мовами народів Європи.