Сторінки

БІБЛІОТЕКИ - ЦЕ СВОБОДА. СВОБОДА ЧИТАТИ, СВОБОДА СПІЛКУВАТИСЯ. Ніл Гейман

суботу, 1 березня 2014 р.

Незвичні і безглузді назви книг

В літературі як і в житті трапляється багато курйозів і недоречностей. Існує навіть літературна премія Digram, яка щорічно вручається книгам з найнезвичнішими, дивними, курйозними і безглуздими назвами. Премія названа в честь Diagram Group, інформаційної і графічної компанії, заснованої в Лондоні. Вперше була присуджена під час Франкфуртської книжкової ярмарки в 1978 році. Тепер вручається журналом The Bookseller. З 2000 року голосування проходило на сайті цього журналу. З 2009 року - через twitter. Призом для читача, який номінував книгу, є пляшка шампанського або червоного вина Бордо.
В попередні роки переможцями премії були:
  • 2006 рік - "Бездоглядні магазинні візочки сходу Північної Америки: польовий визначник"
  • 2007 рік - "Почніть з власних ніг, якщо хочете ясності у відносинах"
  • 2008 рік - "Перспективи 60-міліграмових упаковок для сиру на 2009 - 2014 роки"
  • 2009 рік -  "В'язальні пригоди з гіперболічними площинами"
  • 2010 рік - "Метод Чінгісхана в зуболікувальній практиці"
  • 2012 рік - кулінарна книга "Готуємо разом з казашками" (Cooking with Poo)

Курйоз у тому, що тайка Сайюд Дівонг використала в назві своє прізвище Роо, що в перекладі з тайського означає "краб", а по-англійськи - це какашка.
Крім цієї книги в шорт-лист року потрапили ще такі "шедеври":
- Джон А.Раш "Гриб в християнському мистецтві" (автор доводить, що Ісус насправді втілення Святого Гриба, тобто Червоного Мухомора (Amanita Muscaria)
- Джонатан Оліварес "Таксономія офісних стільців" (Вичерпний огляд еволюції сучасних офісних стільців)
- Стівен Каррі, Такаєсі Андо "Пеннінський щоденник пана Андо: Мемуари курячого сексолога з Японії, який відвідав Хебден-Брідж в 1935 році" (Історія Койті Андо, який відвідав Японію, щоб навчити працівників інкубатора розрізняти стать новонароджених курчат)
- Айно Прааклі "Візерунки естонських шкарпеток мандрують по планеті".
Переможцем 2013 року стала книга Реджиналда Бейкелі "Як захистити свій курятник від гоблінів". Напевне у Великобританії це неабияка загроза для курячого поголів'я.
Познайомились з переліком "шедеврів"! Посміхнімось разом! Життя триває і воно прекрасне!

Немає коментарів:

Дописати коментар